-
1 strada senza uscita
dead end, cul-de-sac1) (percorso) wayqual è la strada per andare al cinema? — which is the way to the cinema?, how does one get to the cinema?
tre ore di strada (a piedi)/(in macchina) — three hours' walk/drive
2) fig path, way, roadessere sulla buona strada — (nella vita) to be on the right road o path, Polizia, (ricerca) to be on the right track
essere fuori strada Polizia — to be on the wrong track
3)fare o farsi strada — (fig : persona) to get on in lifeCultural note: strade Italy has a good network of roads and motorways. Main roads are indicated by blue signs, while the motorways have green signs. Italian motorways are numbered A1, A2, A3 and so on, and almost all are toll roads. The speed limit in Italy is 50 kmh in built-up areas, 90 kmh on main roads and 130 kmh on motorways, unless a different limit is indicated.trovarsi in mezzo ad una strada — to find o.s. out on the streets
* * *strada senza uscitano through road\→ strada -
2 strada senza uscita
dead end, cul-de-sac1) (percorso) wayqual è la strada per andare al cinema? — which is the way to the cinema?, how does one get to the cinema?
tre ore di strada (a piedi)/(in macchina) — three hours' walk/drive
2) fig path, way, roadessere sulla buona strada — (nella vita) to be on the right road o path, Polizia, (ricerca) to be on the right track
essere fuori strada Polizia — to be on the wrong track
3)fare o farsi strada — (fig : persona) to get on in lifeCultural note: strade Italy has a good network of roads and motorways. Main roads are indicated by blue signs, while the motorways have green signs. Italian motorways are numbered A1, A2, A3 and so on, and almost all are toll roads. The speed limit in Italy is 50 kmh in built-up areas, 90 kmh on main roads and 130 kmh on motorways, unless a different limit is indicated.trovarsi in mezzo ad una strada — to find o.s. out on the streets
-
3 viabilità
f road conditions pl( rete stradale) road network( traffico stradale) road traffic* * *viabilità s.f.1 practicability; state of the roads; road conditions (pl.): la viabilità di una strada, the state (o condition) of a road2 ( rete stradale) road network: migliorare la viabilità di una città, to improve the road network of a city3 ( norme che regolano il traffico) traffic regulations; ( norme che regolano la costruzione delle strade) road engineering regulations.* * *[viabili'ta]sostantivo femminile invariabile1) (percorribilità) road condition2) (rete stradale) road system* * *viabilità/viabili'ta/f.inv.1 (percorribilità) road condition2 (rete stradale) road system. -
4 stradale
road attrregolamento m stradale rule of the road* * *stradale agg. road (attr.); of the road (pred.): fondo stradale, roadbed; incidente stradale, road accident; lavori stradali, roadworks; manutenzione stradale, upkeep of the roads; piano stradale, roadway; regolamento stradale, traffic regulation (o rule of the road); carta stradale, road map* * *[stra'dale]1. agg(gen) road attr, (polizia, regolamento) traffic attr2. sf(polizia) traffic police* * *[stra'dale] 1.aggettivo road attrib.2.sostantivo femminile colloq.la stradale — = the traffic police
* * *stradale/stra'dale/road attrib.; polizia stradale traffic police; cartello stradale roadsignII sostantivo f.colloq. la stradale = the traffic police. -
5 viabilità sf
[viabili'ta](percorribilità) practicability, (rete stradale) roads pl, road network -
6 viabilità
sf [viabili'ta](percorribilità) practicability, (rete stradale) roads pl, road network
См. также в других словарях:
roads and highways — ▪ transportation Introduction traveled way on which people, animals, or wheeled vehicles move. In modern usage the term road describes a rural, lesser traveled way, while the word street denotes an urban roadway. Highway refers to a major… … Universalium
Roads in Ireland — Ireland, both north and south of the border, has an extensive network of roads. Northern Ireland has had motorways since 1962, and has well developed primary routes. With the advent of the Celtic Tiger and European Union funding, most national… … Wikipedia
Roads and expressways in Poland — Poland has a poorly developed infrastructure of roads and expressways by Western European standards. There are very few main expressways ( autostrady , singular autostrada ), some express roads with lower speed limits than motorways but with many … Wikipedia
Roads in Portugal — The Plano Rodoviário Nacional (National Roadway Plan; PRN 2000) describes the existing and planned network of roads in Portugal. There are two types of routes in the plan: itinerários principais (IP; principal/main routes) and itinerários… … Wikipedia
Roads in Israel — Israel has an advanced network of roads which criss cross the country. Roads have been managed by the National Roads Authority of Israel since 2003 when they took over this responsibility from the Public Works Department (PWD). Road development… … Wikipedia
network — 01. You ll have a better chance of finding work if you can establish a [network] of contacts that know your skills and education, and can let you know if they hear of any jobs that come up. 02. I m going to walk around the conference, and… … Grammatical examples in English
network — 1. noun /nɛtwɜːk,nɛtwɝk/ a) A fabric or structure of fibrous elements attached to each other at regular intervals. A network of roads crisscrossed the country. b) Any interconnected group or system To get a job in todays economy, it is important… … Wiktionary
Roads and freeways in Chicago — summarizes the main thoroughfares and the numbering system used in Chicago and its surrounding suburbs. Night view of the Chicago Skyway tollbooths at the entrance to the Chicago southbound city limits Contents … Wikipedia
network — [net′wʉrk΄] n. [ NET1 + WORK] 1. any arrangement or fabric of parallel wires, threads, etc. crossed at regular intervals by others fastened to them so as to leave open spaces; netting; mesh 2. a thing resembling this in some way; specif., a) a… … English World dictionary
network — ► NOUN 1) an arrangement of intersecting horizontal and vertical lines. 2) a complex system of railways, roads, etc. 3) a group of broadcasting stations that connect to broadcast a programme simultaneously. 4) a number of interconnected computers … English terms dictionary
Roads in the United Kingdom — The A2 at Leyton Cross, Dartford. Roads in the United Kingdom form a network of varied quality and capacity. Road distances are shown in miles or yards and UK speed limits are in miles per hour (mph) or use of the national speed limit (NSL)… … Wikipedia